Valssi. Äidille. Uni. Käännös.Ampiaiskakku.
Näin unta, että olin koira. Juoksen pitkällä märällä nurmikolla, nauttien jokaisesta hetkestä kun ne tulevat ja menevät. Enkä sekunttiakaan huolehdi tulevaisuudesta, josta en tiedä mitään.
Huohottaen käyn maate johonkin viileälle betonille ja katselen ihmisten kiiruhtavan edes takaisin huutaen, itkien, nauraen, puhuen kielellä jota en ymmärrä. He yrittävät pysyä viiden vuoden suunnitelmissaan, ostaen ja myyden. Toivoen, että toinen taloinvestointi oli hyvä. Käyden sotia öljystä tai maasta tai koska heidän Jumalansa on parempi Jumala, kostonhimoinen Jumala, ainoa Jumala.
Ja minä suljen silmäni.
Kun herään, löydän kepin ja alan heittelemään sitä ympäriinsä nauttien kaikesta mitä se keppi on. Sitten näen toisen koiran, jolla on myös keppi, parempi keppi. Ja minä ajattelen: "Voisin taistella hänen kanssaan tuosta."
Ehkä, ehkä minä muutun?
Alkuperäiset sanat: Beecake (Dogs waltz)
Käännös: O. Kokko ystävän avustuksella
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti